Noteringar:

Vigda Dräng i Strångamåla och Piga i Ramsjömåla.Avlidne bonden Sven Perssons änka gammal Gårdskvinna död 73 år gl. Gift 1718-10-19 i Hoby K med Sven! Persson, född 1696-10-31 i Strångamåla, Hoby K,död 1758-09-21 i Strångamåla, Hoby K. Bonde i Strångamåla 131 1749-1754, Hoby K.Dömd 17410329 för Dråp på Drängen Sven Persson i Tararp Hoby G. Begravd 0927. Bonde död av rödsot 62 år gl. Hovrätts protokoll Bleking d. 6 febr. 1741.hr hofrättsrådet J.O.Hagen.hr assessorer. N.Ziluienentz O.Linnerhielm, H. Hummel, M.Enerat, J.Mettall.Kongl. Magtts ock Riksens Giöttia hofrätts utslag uppå en ifrån Bräkne härads Tingsrätt inkommen ransakning ock d.21 Nov. 1740 fäld dom öfver Bonden Sven Persson i Strångamåhla ock Saltpettersiudaredrängen Jöns Jonsson, af hvilka den senare tillika med Sven Pärsson i Tararp, natten mällan d. 20 ock 21 sidstlidne Septembr, under set de sökt efter gräflingar, gådt in uti Sven Pärssons i Strångamåhla rofvafälla, der olofligen tagit rofva ock satt eld uti en rijskoija, som förorsakat Sven Persson i Strångamåhla, att tillika med drängen Nils Nilsson försaga sig dit, då Jöns Jonsson med en stake slagit Sven i Strångamåhla i hufwudet, så att han fallit till jorden, men strax derpå sig stigit, ock kastat sin yx till Swen i Tararp, samt honom med yx äggen i pannan träffat, så att han fiorton dagar derefter aflidit, hwarföre Tingsrätten af andragna skiäle och i anledning af 29 Cap. 1 § miss. dömt Swen Persson i Strångamåhla att böta Tiugu daler Smt, ock Jöns Jonsson för sina förbrytelser att af straffas med fyratjo par spö, gifvit i Jönkiöping d. 6 febr. 1741.Kongl. hofrätten häfver af ransakningen ock de anklaga så vähl som den afledne Sven Pärssons i lifstiden giorde berättelser, samt drängen Nils Nilssons ideliga wittnesmåhl inhämtat, att om natten emellan d. 20 ock 21 sidstlidne septr hafva förberörde Swen Persson i Tararp ock Saltpettersiudaredrängen Jöns Jonsson gådt till skog att fånga gräflingar, hvarunder de kommit till en Rofvafälla, Swän Pärsson i Strångamåla tillhörig, hvilken fälla nära intill bemlte gård belägen warit, derist berörde Swen i Tararp ock Jöns Jonsson gådt in ock tagit sig några Rofvor, ock derefter slagit up eld, ock antändt en uti en Rofvafällan upsatt Rijs Koija, som häftigt brunnit, så att eldsskienet synts fram uti Sven Perssons i Strångamåhla stugu ?lack som Sven Persson i det upvaknat ock eldsskienet varsa?, så har han upstigit, ock i for? med drängen Nils Nilsson, ? då hoos honom haft sitt tillskyndat sig dit, med en yx i handen, ock emedan Sven Persson i Strångamåhla emellan gården ock Rofwfällan, ? vähl haft en fälla, som leg? rijs, den der nära intill beläg?, så hafver han ock for? dräng destomera skyndat sig ? elden, att den utsläcka, aldenstund de annars befruktat gården öfver röse der af kun? i ? läggas. Enär nu Sven Persson tillika med Nils Nilsson uti sådan haft ock håpin bet kommit dit, som elden war, hafva de fådt höra en hosta uti skogen utom rofvafällan, derföre Sven Pärsson hälsat, god afton, ock frågat hvem der war, men som han intet svar fådt, har han förfogat sig dit, som han hördt hostandet, att se hvad folk, som å färde woro, ock under det samma lagt yxen ifrån sig, då han af Jöns Jonsson fådt ett hårdt slag i hufvudet af en stake, så att han fallit till jorden, hwarefter han likvähl upstigit, letat up sin yxa, ock, som han föregifver, kastat den handlöst ifrån sig, när han skall emot luften fått se en karl med uplyst stake komma emot honom, igenom hvilket yxens handlösa kastande han träffat Sven Persson i Tararp med hela yx äggen i pannan så att han fiorton dagar derefter med döden aflidit.Hvilket alt med det mera ransakningen innehåller, Kongl. hofrätten uti behörigt öfvervägande tagit, ock ? Pärsson i Tararp ock Jöns Jonsson icke bort gå in uti Sven Pärssons i Strångamåhla rofwfälla ock der olofvande taga rofvor eller rijs Koijan upbränna ock Jöns Jonsson ännu med hugg ock slag öfverfallit Sven i Strångamåhla, ? han sin ägandom efter? så finnes dock merberörda Sven Pärssons i Strångamåhla föregifvande, att han efter det af Jöns Jonsson undfångna slaget, skall sedt en annan karl med uplyst stake kommit emot honom, derföre han till slagits undvikande skall blefvit föranlåten att kasta yxan åt honom, med intet skiähl bestyrkt, utan är t?t om af edeliga åsyna vittnet Nils Nilsson intygadt, att Sven i Strångamåhla gådt emot Sven i Tararp, ock kastat yxen åt denne senare, som stådt stilla, så att ? troligit det är, att Sven i Strångamåhla af Jöns Jönssons utgifna slag blifvit till sina sinnen rörd ockuti häpenhet brakt, hafver han likvähl icke varit uti någon rätter lifsnöd stådd, då han gick emot Sven i Tararp, ock yxan handlöst på honom kastade, förden skull ock emedan han således till Sven Perssons i Tararp död ?lande warit, pröfvar Kongl. hofrätten rättvist att ändra Tingsrättens dom, ock pålägga Sven Persson i Strångamåhla, i anl. af 28 Cap. miss. att böta half mansbot Etthundrade fembtjo daler samt undergå en Söndags uppenbara Kyrkioplikt skrift ock aflösning, att i brist af bot? sitta fjorton dagar i fängelse wed watten ock bröd.Hvad sedan Saltpettersiudaredrängen Jöns Jonsson angår, så finner Kongl. hofrättens rättvist att bemlte Jöns Jonsson för de bortsnattade rofvor, bör lik? 47 Cap. miss. böta snattarebot halfwa värdet, ock för det han slagit Sven Pärsson i Strångamåhla, då han sin ägendom efterse welat, att likmätigt 20 Cap. 10 § miss. samt 35 Cap. 2 § miss. böta två Cr i tre botum, ock för fridsbrottet fyratjo daler Smt, eller i brist af botum afstraffas med fembton par spö, tre slag af hvart paret. Men hvad den upbrände Rijs Koijan beträffar, så emedan hon icke kan anses för något uthus eller sådan ägendom, som lagen uti 11 Cap. 3 § miss. omtahlar, ock Sven Persson rijslerr klagat någon skada deraf wara skedd, ty blifwer Tingsrättens dom derutinnan ändrad, ock Jöns Jonsson för strast i det måhlet frikänd. Åhr ock dag, som föreskrifwit står.J.O.Hager. Nils.Tilliecreutz. Olof.Linnerhielm. Jeanwummes. Magn.Eneroth. Joh.Magttall.Mag.Gust.Mobeck.Bouppteckning Bräkne Härad 17590308 efter Sven Persson i Strångamåla Hoby G.Änka Karin Persdtr, Arvingar 6 barn, 1 son o. 5 döttrar. sonen Per myndig, döttrarna Inga gift med Nämdeman Nils Persson i Hjälmsa, Ingri gift med Nils Börjesson i Smedamåla, Ingeborg gift med Nils Persson i Harkniven, Bengta 22 år, Elna 20 år. Förmyndare Samuel Jonsson i Hovgården. Änkans vägnar Jon Persson i Ramsjömåla. 7 sidor, Fastighet Strångamåla 1/8 mtl skatte övertages av enda sonen Per Svensson. Änkan behålla den västra stugan med loft samt stugan som står väster om porten.

Karin gift Sven Persson den 19 Okt 1718 i Bräkne-Hoby (K). Sven (son till Per Svensson och Ingeborg Samuelsdotter) föddes den 31 Okt 1696 i Strångamåla, Bräkne-Hoby (K). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Familj/Make/Maka: Nils Börjesson. Nils (son till Börje Jonsson och Elin Carlsdotter) föddes den 30 Maj 1724 i Smedamåla, Bräkne-Hoby (K). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Inger gift Nils Nilsson den 21 Jul 1775 i Åryd (K). Nils (son till Nils Carlsson och Karin Nilsdotter) föddes den 29 Okt 1751 i Sävsjömåla, Bräkne-Hoby (K); dog den 22 Apr 1812 i Sävsjömåla, Bräkne-Hoby (K). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Andra Händelser:

• Yrke: Mjölnare i Hunnamåla, Bräkne-Hoby

Familj/Make/Maka: Anna Johansdotter. Anna (dotter till Johan Carlsson Dyster och Kerstin Jacobsdotter) föddes den 2 Sep 1796 i Belganet, Bräkne-Hoby (K). [Familjeöversikt] [Familjediagram]