| Noteringar |
Erland Nilsson förekommer i Johan Nilssons släktkrönika vari Nils Andersson på Katslösa 2 uppges vara född på Katslösa 2 1635 och död på samma ställe cirka 1683. I 1683 och 1696 års mantalslängder nämns en Erland Nilsson som dräng på Katslösa nummer 2. I katekismilängden gällande år 1683 står han skriven som son där. Bonden hette då Matz Jöransson och hans hustru Ehlin Larsdotter. Med andra ord har av allt att döma denna Ehlin Larsdotter varit gift en gång tidigare, med en man vars förnamn varit Nils På Katslösa nummer 2 fanns före Matz Jöranssons tillträde mycket riktigt en Nils Andersson, med andra ord Elin Larsdotters förste make och därmed Erland Nilssons fader. Vid Nils Anderssons frånfälle ungefär 1683 gifter Elin om sig med Matz Jöransson (som ibland benämnes Jörgensson i katekismilängden) som därmed blir ny bonde på Katslösa 2.Att det här handlar om just "vår" Erland Nilsson bekräftas av Ljunits härads renoverade dombok av den 7/11 1693, där Mattz Jöransson i Katslösa, i sin egenskap av Erland Nilssons husbonde tycks ha instämt Erland för s.k. lönskaläge. Närvarande vargivetvis även "det kvinnliga föremålet" för hela tvisten, nämligen "qwinfolcket Gunnel Jönsdotter", också hon enligt domboksprotokollet vid denna tid boende i Katslösa. Erland och Gunnel hade "å ömse sydor nu första resan hafwa sigh med lönskeläge försedt, dhet dhe sielfwa å båda sydor tillstå". I protokollet står fortsättningsvis att läsa: "Qwinnfolcket påstodhatt berörde drengh tillsagdt henne echtenskap och ingaf sin begiäran om morgongåfwa och förskoning för böter. Men drengen högligen sådane löften tilnekar och säger sigh intet wehla hafwa henne till echta". Protokollet i Ljunits härads renoverade dombok lyder sålunda:"För Rätten framkallades drengen Erland Nilsson tienandes Matts Jöransson i Katslösa och qvinfolket Gunnel Jönsdotter ibidem båda ogifta, hvilka å ömse syder nu första Resanhafva sigh med Lönskaläge försedt på frälse under Säteriet Marsvinsholm, dhet dhe sielfva åbåda syder tillstår qvinfolket påstodh fyller att be:de drengh tillsagdt henne Echtenskap ochingaf si skriftel. begiäran om Morgongåfvan och förskoning för böter Dat. d. 7 Nov. 1693, men drengen Högl. sådant Löften tilerlade ? och säger sigh intet wehla hafva henne tillEchta. Wydare skiähl till sin bekiännelse påstående hade han intet. RESOLUTION: Häradsrätten Resolverade skiälihligt att drengen Erland Nilsson i Katslösa för Lönskaläge med Gunnel Jönsdotter plicktar både för sigh och henne Fembtan dahler smt."Tack vare att Erland och Gunnel begick denna gärning och att ärendet dessutom togs upp i häradsrätten har det gått att belägga att det just är de som bott iKatslösa innan de några år senare, sedan de gift sig, bosatte sig å N.Vallösa nummer 5 i Sjörups socken. Ty trots att Erland i rätten förklarade sig ointresserad av att äkta henne vardet precis vad han gjorde några år senare. Men ännu skulle han bo kvar i Katslösa en tid, därom vittnar ett annat rättsprotokoll i Ljunits härads renoverade dombok den 15/3 1695. Också nu figurerar Erlands husbonde, Mattz Jöransson, även om varken han eller Erland denna gång var tilltalade Saken handlade om ett bråk som uppstått i Mattz Jöranssons stuga i Katslösa, vid ett tillfälle då ladufogden Turitz från Marsvinsholm varit på besökt vid en så kallad "herrskapsförrättning". Målsägare var den lika fruktade som ökände Sven Erlandsson Ehrenflycht (som allmänt gick under öknamnet "Sven Banketröja", då han hade den ovanan att mer eller mindre regelmässigt prygla sina underlydande bönder):"A:o 1695 d. 12 Marty hö1t Ordinarie winterting medh - allmogen af Liunits Häradh uthi Schårby.Närvarande Cronans Befallningsman Wälaktade Nicol: Psilander och wanligh Härads Nämbds. Oluf Bengtsson i Kadesiö - Truls Ingvarsson i Skårby - Oluf Mårtensson i S.willie- Christopher Ollsson i Trunnerup - Anders Månsson i Rynge - Bengt Larsson i Siörup - Jäppa Hansson i Mossby - Rigård Nilsson i GUdsnabe - Lars Mickelsson i Warm1ösa - OlufTrullsson i Snårestadh.22/ Öfversrig Commisarien Wälborne H. Swen Erlandson Ehrenflyckt låtit inkalla ochLagligen tilltahla Jöns Nilsson i Kads1ösa sampt Matts Jöransson såsom hufvmän och dess drängh Erlan Nillson som medh i flock och fö1ie,för dett dhe öfverfallit wåldsamligen Ladufogden W:n Jöran Turit medh Undsägelser ?) och skiälsord,dhå han uthi dess första förrättning war, att giöra anstält om Ålenskougens besältrande i medh en tillbUdit Härskapets bönder och gathusmän att fåå sina Swyn på Skougen, innan några fremmande blefwo antagen, warandes och öfver förbend: dheras förseelse till wittnens Jöns Månsson,Jäppa Anderson och Per Rasmussons drängh Jöran Jönsson; Sampt och inleda Wällb:ne Hr Öfversig Commesarien i Rätten deröfver bend: Ladufogden J8ran Tulit skriftl. relation Dat. Marsvinsholm d. 23 Nov. 1694, hvilken han nu närvarande tillstadh i sanning således (stfserat?) och af benaKadtslösa öfver sig blifvit bemötta som anskrifvet är.*Dernäst afhördes wittnen. Jöns Månsson i Kadtlösa aflade sin Edh och berättade att dhå Ladufougden Jöran Turit inkom i Mats Jöranssons hus i Kadts18sa helsade han och sade; Godh Gagn, dhå Jöns Nilsson svarade honom, GUdh wällsigne digh, både i wahror och penningar medh dett samma sigh wändandes till Erland Nilsson,sägandes, Erland här kommer din wärsta fyende. Menandes Ladufougden. Häbna digh nu,dett den och den tahr digh,Uthi stoor svordom medh dett samma utthbristandes,men Erland intet dertill svarade, Jake håller ladufougden än han roopet Jöns Månsson och Jäppa Andersson till menes öfver honom tillfogade skiähltsord och hotelser i hvarefter Ladufougden strax uthgick venetandes mehra i denna saaken att wittna 2/ Jeppa Andersson sammaledes efter aflagdt Eedh bekiändes att dhå LadufoUgden Jöran Turit inkom i Mats Jöranssons huus i Kadt1ösa, hälsade han och sade godh dagh,dannemänn,Svarade honom Jöns Nilsson Guds Wälsigne digh både i wahror och penningar din plägell för wåra Tiuen de du illa gådt åth,Wändandes sigh sedan till Erland Nillsson och sade: Erland här kommer din wärsta fyende menandes Ladufougden. Hämbna gigh nu dett din och den taga digh, Oss will ey skall iagh på dhen tiufven och Skiählmensom han tillförne skiähldt Kadtz1ösa Byamän förre; Medelst samma samma sigh ifrandes attwilia upp uhr bäncken emoth honom, derpå LadUfoUgden intet swarade, annat änn roopade till wittnes honom Jäppa Andersson och Jöns Månsson, sampt straxlade ihoop sina skrifter och order han hade ährnat läsa upp för dhem och dhå straxt gick derifrån Upp till Per Rasmusson, Efter hvilken Jöns Nilsson, Matts Jöransson och drängen Erland; Sampt Jäppa Andersson straxt fö1jde Upp till Per Rasmussons i mehning att fååhööra sigh föreläsas orderne som LadufoUgden medh sign hade,men emoth intet om någon tahlte medh honom, efter han Jeppa Andersson blef något efter dhe andra och dhå han ingåå skulle mötte han Ladufougden rydandes derifrån.3/drängen Jöran Jönsson aflade iämwähl sin Eedh,wille dåck intet wedgåå sigh sedt eller hördt något, Men berättar sigh allenast inkom,dhå Ladufougden ville gåå uth från Matts Jöranssons,sampt att han allenast hördt för sigh berättas.Hwadt före wittnat är.Svaranden Jöns Nilsson åther war inkallade och tillfrågade om han dess förseelse tillststår will;Svaranden. Sigh intet kunna aldeles neka, menn will dock ey samma bewisa efter som han förmehnar sådant intet kunna honom så noga räcknas dhå han dhen gången war drucken och han allenast wille urangera sign på Ladufougden för dhett han tillförne skall skiäldt iKatzlösa Bymän och der före honom nu skiählde för Tiuf och Skiählm.Matts Jöransson inkallades och tillfrågades huru pahserade dhå Ladufougden i hans Matts Jöranssons huus blef öfverfallen"Det långa protokollet och de olika vittnesmålen ger en mycket god inblick i en del av de byförhållanden som då rådde. Ladufogden Turitz var på plats i Katslösa för att besiktiga den ollonskog som tillhörde hans herrskap. En del av Katslösas bönder hade nämligen olovandes släppt in sina svin på skogsområdet, där de ställt till med skada. Densom var huvudsvarande i detta mål var den nämnde Jöns Nilsson. Ett flertal vittnen varkallade till tinget och av deras berättelser framträder följande händelseutveckling, den aktuella dagen: Ladufogden Turitz hade inträtt i Mattz Jöranssons stuga och hälsat med orden "god dag!" varvid Jöns Nilsson, som också var närvarande, utbrustit "Gud wälsigne dighbåde i wahror och penningar". "Med det samma ifrandes att vilja upp ur bänken" vände sig Jöns Nilsson till Mattz' dräng, Erland Nilsson, och sa' till honom: "Erland, här kommer dinvärsta fiende. Hämna dig nu och will ey du skall iag på dhen tiufwen och skiählmen som hantillförne skiäldht Kattzlösa Byemänn före!". Erland hade inte yttrat någonting vid tillfället menJöns Nilsson hade däremot spätt på med ytterligare skällsord och hotelser. Inte hellerladufogden tog till orda, utan lämnade stugan och red iväg så snart han läst upp de order som han kommit för att avlämna.Den sittande häradsrätten ville även ha Jöns Nilssons egen version av händelseförloppetden aktuella dagen. Han inkallades således ånyo i rättssalen och tillfrågades om han tillstoddet han var anklagad för. Han nekade emellertid helt och hållet till varje form av överfalloch menade att han "den gången war drucken och allenast ville revangera sig på ladufogden för det han tillförne skiäldt Katslösa byemän. Hans slutliga dom blev åtta dagars fängelse på vatten och bröd och därtill böter på 1 daler och 8 öre silvermynt. Erland Nilsson var sedermera bosatt å N.Vallösa nummer 5, dit han sannolikt flyttade från Katslösa mellan 1696 och 1700. I mantalslängden 1700 står han skriven för nummer 5 i N.Vallösa, 1/1 mantal tillhörande "doktor Finckes arvingar" (?). Imantalslängden 1721 står sonen Jöns som ogift men hållande matlag med fadern, noterad såsom delinnehavare av hemmanet. Sjörups dödbok:"7 may dödde Erland Nilson i N.Wallösa ock blef begrafwen d. 12ejusdem. AEt:84 A". Av dottern Bengtas födelsenotis 1703 framgår att Erland Nilsson hade en syster som då var gift och bosatt i Slimminge.Erland Nilssons bomärke finns återgivet i alfabetiskt kortregister
Den 7 may dödde Erland Nilsson i N. Wallösa och blef begrafven den 12 ejusdem. AEt 84 år.
|
.jpg)
.jpg)
ca 1667 - 1751 (84 år)
ca 1664 - 1751 (87 år)
Syskon
2x 
