Noteringar |
- d 11 Maij Klåck: Änkian af Sönnarslöf Ingeborg Meliin 54 åhr gl
- Anno 1738 d 12 Maji öfwersågs och wärderades Qwarlåtenskapen efter afledna Klåckare Enkian Sal: Ingeborg Melin i Sönnarslöf, som lembnade efter sig 7stn barn och 3 dotterbarn, nembl: Sonen Jonas 31 åhr gl; , Sonen Håkan 29 åhr gl: , Sonen Martin 22 åhr gl: , Sonen Carl 12 åhr gl: , Dottren Maria Elisabeth 24 åhr gl, dottren Catharina 20 åhr gl:, dottren Johanna 17 åhr gl: , dotterbarnen Helena 9 åhr gl: , Anna Catharina på 6te åhret och Maria på 4de åhret gammal.Deßa 23 [..] 24 [.] afdrages ifrån Inventarie Sum: blifwer alt så i behåll 218 [..] 21 öre som blifwer arfwingarna till dehlning, hwar af ÿngsta Sonen Carl får sin andel efter lag 36 [..] 14 [..] 4 [..]den älsta brodren Jonas will eij hafwa mehr [öre] utan skiänker det öfriga till systrarnaden andre brodren Håkan lika såden 3die brodren Martin lika såDen älsta systren Maria Elisabet bekommer istället för 18 [..] 7 [..] 2 [..] som henne tilfallerden andra Systren Catharina lika såden 4die systren Johanna lika såden 4de låtna systerbarnen lika såHwad förmyndare angår som i Rubriqven borde nämbnaså lembnas till Wählborna [Herr] Häradz höfdingens [?]nande där äro wähl 2ne farbröder som lärer waraReducerade Corneter eller Expectanter wid namnGustaf Hammardahl och wistas i Öster Giötland, menobekant på hwad ort, så ock en farsyster man Andre[as?]Cock benämbd i Carlscrona 70 åhr gl: de myndigabrödrarna äro hantwärks gesäller.Således wara rätt Inventerat och ingen ting uthe lem[b]nat som wärderas borde, så ock delningen wara rick[tig]eftre arfwingarnas egit samtycke och af kortningarwara rätt af dragna, kan iag edeligen Attesteraoch med mitt namn underskrifwa så sant miggud hielpa till lif och SiählHinnrick Runneberg [underskrift]Klockare i SönnarslöfAf förestående Inventaria summa har iag tillikamed min 2ne bröder Jonas och Martin bekommawår nöijachtiga andehl och arf [..] nembl hwar[it]27 [..] 10 öre 15 pgr, hwilket iag på min egen och minabröders wägnar qvitterar och tienst ödmiukeliganhåller om Wähleborna Herr härad< höfdingentäcktes lembna wåra 3 systrar sin ringa andehlsom de kunna kiöpa sig nödiga kläder [?]eftre de nu ärå så gambla och förståndigade icke till onödigt läro det anwända.Christianstad d 3 Nov: 1738Håkan Mellin [Underskrift]Förestående arfskiftes instrument?.wid [Giärds] Häradslaga ? ting d 6 [..]1738 upvist öfwerledt och att lika lyde[?]till Rättens handlingar lagt, så att K[låc]karen Hindrik Runneberg i detta ?sin skyldighet fullgiordt betygarUppå Ämbettes wägnar.Martin Brandt
|