Noteringar:

Birte Boström efter att ha genomgått Väs arvebog 1592-1614:"Ett skifte som säger oss att Elline Erick Piils är Povel Nielsen Guldsmeds svärmoder.Det framgår i detta, att Elline Erik Piils tidigare har varit gift med en Peder. Meddenne Peder har hon barnen Rasmus Pedersen, Inger Pedersdotter ( g.m. Peder Kremmer) och Anne Pedersdotter ( g.m. Povel Nielsen guldsmed).Elline har också barn med Erick Nielsen Piil (skifte efter honom 1602). Dessa var Niels Ericksen, Johanne Ericksdotter ( död före d.25 nov. 1602) och Anne Ericksdotter ( dödföre d.25 nov. 1602).Erick Nielsen Piil kan vara identisk med byfogden i Vä Erick Nielsen som nämns 1594 d.11 nov.( sid.21).Vad gäller släktnamnet Piil, så kan det vara Rasmus Pedersen som tagit sin styvfars namnPiil, eller så kan det vara Erick Nielsen som tagit sin hustrus f.d. makes namn. Se mintidigare uppgift om Peder Piil i Vä nämnd ca. 1570. ( Såvida inte båda hör till Piil släkten !) Här nedan följer skiftet ur Vä stads arvebok ( sidorna i denna ordning: 124, 123, 126,125, 128, 127)Första sidan , sid. 124, i original, resten moderniserade. Först vill jag dock nämna attskiftet egentligen är två skifte i ett. Dels emellan Elline och sonen Niels Ericksen och delsemellan Elline och alla hennes barn efter hennes två avlidna döttrar Johanne Eriksdt. och Anne Eriksdt., som var helsystrar till Niels Eriksen och halvsystrar till Rasmus Pedersen,Inger Pedersdt. och Anne Pedersdt.Rasmus Pedersen bör ännu vara ogift/omyndig.Att Povel Guldsmed löser ut de övriga arvingarna från deras delar som ej gick att skifta,tyder på att han är gift med en av döttrarna, vilken då måste vara Anne Pedersdotter.------------------------------------Vä stads arvebok 1603 d.31 aug. ( sid. 137,139,140,142)Skifte mellan Inger Sal. Hans Bardshers och hennes två barn Mothen och Karine Hansdotter. Förmyndare för barnen är Pouell Guldsmid och Johann Nibur. Det omnämns att Inger skallgifta om sig med Peder Kremmer. Inger är identisk med Inger Pedersdotter, syster till Anne Pedersdotter som var Povel Nielsen Guldsmeds hustru.

Familj/Make/Maka: Povel Nielsen. Povel dog 1619 i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Noteringar:

Att denne Claus verkligen var son till Påvel Nielsen är inte klarlagt. Dock pekar vissafaktum åt detta håll:Kristianstads byting:1628 d. 24 mars nämns Niels Pouffelsen som "directore" för det spanske compagnie. Den 20 apr. 1629 kräver han in skulder till kompaniet, så också d.15 juni då han nämns " Niels Poullsen guldsmid". Det spanske compagnie och Niels Povelsen förekommer på följande datum, 1628 d.24 mars, 1629 d. 20 april, 18 maj, 8 juni, 15 juni, 2 nov, 9 nov, 1630 d.8febr, 14 juni, 18 okt., 15 nov. Det framgår att det Spanska kompaniet haft ett skepp som seglat till Spanien och att man importerat spanskt salt. 1629 d.2 nov. nämns att Niels Povelsen omhänderhaft kompaniets räkenskaper från maj 1624. År 1630 d. 14 juni nämns NielsPovelsen och Claus Povelsen som "directores" för kompaniet.Det synes dock som om det är nedlagt 1629.

Andra Händelser:

• Yrke: Rådman och guldsmed i Kristianstad samt dir för Kongl. Saltcompaniet

Noteringar:

Belägg för att guldsmeden i Kristianstad Povel Nielsen, död 1619 och begravd d. 7 nov.,är fader till Rådman Niels Povelsen, Peder Povelsen, Anne Povelsdotter, g.m. DitmerFelbereder, och Sidsel Povelsdotter finns att hämta i Kristianstad byting 1640 d. 2 mars, d. 30 mars och d. 22 juni, i ett mål där Hans Pedersson slottskrivare på Kroneborg har instämt 1619 års borgmästare och råd eller deras arvingar, att stå till svars för att det ej tillsattesnågon förmyndare åt hans hustru Anne Pedersdotter då hennes fader Peder Poffuelsen dog. Likaså ifrågasätter han skiftet och skuldernas betalning.Kristianstad byting 1640 d. 16 febr."Hans Pedersen slotsskriffuer paa Croneborg, wid Jacob Andersen, 1 ting paa Borgemestere och raad her wdj christianstad, sambt en deel aff deris efterladte hustruer och arffuinger, Borgemester Oluff Suendsen, S.B. Claus Hansens arffuinge , Signe Laue Matsens, hindis broder Hans Clausen med deris lauwerge, S.B. Anders Nickelsen hustrue Kirstine med sin lauwerge, S. Tyge Pedersens hustrue Carine Gurris Suensens, Johanne S. Matts Knudsens dotter, med deris lauwerge, S. Poffuel Nielsen Guldsmids arffuinge, Niels Poffuelsen ochPeder Poffuelsen, Anne Poffuelsdotter och hindis söster Sidse Poffuelsdotter, med derislauwerge, sammaledis Carine Gurris Suensen paa sine egne och S. Tyge Pedersens arffuingers wegne, Iffuer Jacobsen paa den tiid byfogit, med sin lauwerge, Jörgen Hogensen hans arffuinge Helliggeisthus, som Peder Ericksen den tiid war forstandere fore, Item Peder Ericksen paa Jörgen Hogensens wegne och Helliggeisthus, Hennrick Jensen Hospitals forstandere wdj dette hospitall, lauwerge paa Iffuer Jacobsens wegne, anlangande S. affgangne Peder Poffuelsen fordum raadmand och indwoner her i Christianstad, hans efterladte gaarde och gods, regneshabs böger, rigtig registrering och schiffte breffue wnder dannemends besegling, med huis widere till 4 ting schal forgiffuis." (Nedanstående datum svarar Niels P.)1640 d. 30 mars Niels Poffuelsen raadmand på sina egna och sina medarvingars vägnar, svarade, att de till denna sak är ganska främmade, eftersom hans S, fader Poffuel Nielsen Guldsmid 4 dagar efter S. Peder Poffuelsen blev begraven, och framlade Niels klockarenshär uti Kristianstad sedel , att Anno 1619 d. 29 okt. blev Peder Poffuelsen begraven medbägge sina barn och kom i en grav i Vä. Den 7 nov. 1619 blev Poffuel Guldsmid begraven.1640 d.20 apr. får vi veta att Sal. Peder Povelsens änka Orsele/Ursele bett vår NielsPovelsen att se igenom Peders räkenskapsböcker. Likaså har han rest med Ursele till välborne Otte Marsvin, som innehade silver som Peder pantsatt. Niels värderade silvret och befann det mindre värt än de pengar Peder lånat. Niels var inte Urseles värje. Den 22 juni samma år är åter alla ovannämnda instämda, men denna gång nämns Anne Povelsdotter som Anne Ditmer felbereders) Övriga uppgifter av intresse ur bytinget.1631 d.25 apr. Niels Povelsen nämns som rådman för första gången.1628 d. 24 mars nämns Niels Pouffelsen som "directore" för det spanske compagnie. Den 20 apr. 1629 kräver han in skulder till kompaniet, så också d.15 juni då han nämns " Niels Poullsen guldsmid". Det spanske compagnie och Niels Povelsen förekommer på följande datum, 1628 d.24 mars, 1629 d. 20 april, 18 maj, 8 juni, 15 juni, 2 nov, 9 nov, 1630 d.8febr, 14 juni, 18 okt., 15 nov. Det framgår att det Spanska kompaniet haft ett skepp som seglat till Spanien och att man importerat spanskt salt. 1629 d.2 nov. nämns att Niels Povelsen omhänderhaft kompaniets räkenskaper från maj 1624. År 1630 d. 14 juni nämns Niels Povelsen och Claus Povelsen som "directores" för kompaniet. Det synes dock som om det är nedlagt 1629.1634 d.13 okt. har "Niels Poffuelsen raadmand" sålt till Ladufogden Christen Nielsen på Araslöv, "en sin hestemölle med grund och woning der till, norden nest op til aageSuendsens gaard och plats, indtil ager vein till foren. Niels Poffuelsens gaard beligende".1641 d. 6 sept. har Rådman Niels Povelsen sålt "en sin hauffue sönden her i byn" till "D. Johann Melchior Hupfauff" och hans välbördiga hustru " fru Ursula Sophia von dinstet".---------------------------------------------------------------------------------------Kristianstad byting 1632 d. 16 jan.I ett mål där rådman Niels Povelsen har instämt borgmästare Olof Suendsen att vittna omhur mycket han betalade för de två bodar, som tillhört Peder Kremmer då dennes hustru Ingeravled och för vilkens arvinge Niels Povelsen är förmyndare, berättar Olof Suendsen, att han iNiels Poffuelsens och hans morbroders Rasmus Pills närvaro, köpte bodarna av Peder Kremmer för 200 slette daler. Den här uppgiften kan man tolka på två sätt. Antingen är Rasmus Pill morbror åt Niels Povelsen eller också åt Olof Svendsen. Det troligaste är nog att Rasmus är morbror åt Niels med tanke på nedanstående uppgifter.Kristianstad rådstugubok 1636 d.1 apr.Niels Poffuelsen raadmand på Sal. Rasmus Piils son Peder Rasmussens vägnar, har instämt Susanne Mickelsdt. som är Rasmus Piils styvdotter, o.s.v.Enligt Kristianstad byting så lever Rasmus Piil 1634 d.8 juni men är död före 1635 d.22febr.Niels Povelsen nämns som Rasmus Piils son Peder Rasmussens förmyndare ett flertal gånger, bl.a. 1635 d.29 febr. och d.28 mars.Kristianstad rådstugubok 1618 d. 16 febr. Pouell Nielsönn ( fader till vår Niels P.?) ochRasmus Pedersönn Pill förliktes i den träta de haft gällande skuld, som Sal. Elline Erick Pilsvar Pouell Nielsönn skyldig. Det framgår att Elline bott hos Povel Nielsönn och att han har arv i ett av de två hus hon ägt. Det ena huset skall nu säljas och Rasmus Piil betala skuld och arvelott till Povel Nielsönn, samt arv på 14 dlr. sl. mynt till Peder Kremmer.(Möjligtvis kan släktsambandet se ut som så: Det var ej Elline de ärvde, utan hennes makeErik Piil. Makarna bör ha varit barnlösa. Rasmus Piil och Erik Piil är bröder och PovelNielsen och Peder Kremmer gifta med deras systrar. Se mer nedan)Kristianstad rådstugubok 1619 d.2 dec.Peder Christenssönn Kremer och Peder Erichsönn blev tillförordnade att var förmyndare förSal. Pouell Guldsmedz barn.Kristianstad byting 1627 d.9 apr.Niels Pouellsen blir förmyndare för ett pigebarn, Inger Mortensdotter, som vistas hosPeder Christensen ( Kremer)1632 d. 16 jan. och d. 20 febr.Niels Poffuelsen raadmand är förmyndare för Sal. Inger Per Kremmers arvinge Inger Mortensdotter.1637 d.20 febr.Uppvisas ett skiftebrev på tinget, efter Sal. Peder christensens hustru Sal. IngerPedersdotter, dat. 1627.Hur pigebarnet Inger Mortensdotter är i släkt med Inger Pedersdotter är svårt att sägamed tanke på att Niels Povelsen Guldsmid uppges vara förmyndare för Morten Skredders barn d.12 maj 1628 och vars moder d.10 dec. 1627 nämns heta Elsa Morten Skredders.( Peder Christensen Kremmers hustru Inger Pedersdotter bör ha avlidit 1627 eller kortföre. Peder Kremmer gifte om sig med Carine Villumsdotter, men dog själv 1628. Carine gifte om sig med Johan Carock. - Se bl. a. 1228 d. 14 juli, 1629 d.1 och 7 sept, 1631 d.13 juni, 1632 d.30 juli)Kristanstad Rådstugubok 1634 d.21 febr.Niels Poffuelsen raadmand är förmyndare för Sal. Oluff Nielsen grydstöbers barn Niels och Suend. Änkan är omgift med Hogen Grydstöber.Rådman Niels Povelsen var också förmyndare, från år 1622, för Sal. Peder Poffuelsen Graa den yngres barn Poffuel och Lhene. Peder Povelsen Graa den yngre dog 1619, skifte d.29juni 1620. Änkan Ingeborg Svensdotter, barnens moder, gifte om sig med Bent Christensen Deign i Frenninge. ( Ingeborg bodde i Kristianstad 1622) Peder Povelsen Graa ägde gård iKristianstad och jord i Vä. Sonen Poffuel Pedersen Graa tjänar år 1637 välb. Henning Valkendorp till Glorup. Dottern Lhene Pedersdotter var gift med Jochum Brunsuig, som gav Niels Povelsen avkall d.24 mars 1631 för sin hustrus arv. Jochum Brunsuig är dock avliden före d. 25 juni 1638. Lhene bor då i Vä. Uppgifterna finns att hämta i huvudsak i en tvist om jord i Nesby och Nosaby vång, som förs i bytinget åren 1638 - 39.Kristianstad byting 1628 d.1 sept.Niels Poffuelsen säljer avlidne Per Graas gård på nörregaden i Kristianstad till välb.Hans Bernekou, för att få pengar till att betala Per Graas skulder och till barnens arv.Kristianstad byting 1638 d.28 maj.Bent Christensen Deign i Frenninge på sin hustrus Ingeborg Suendsdotter förrige Sal.Peder Graais, likaså Lhene Pedersdotter på egna vägar, gällande åtkomst till Sal. Peder Graais den yngres jord, liggandes i Nesby och Noseby vång, har instämt Christen Lund. Likaså har de instämt rådman Niels Poffuelsen att svara till om han avhänt denna jord.!638 d. 25 juni omtalar Niels Poffuelsen, att han krivit d. 29 nov. 1637 till PoffuelPedersen Graa, som är S. Peder Graa den yngres son, nu tjänande välb. Henning Valkendorp till Glorup. Vi får också veta att Lhene Pedersdotters make nu Sal. Jochum Brunsuig gav Niels Povelsen avkall d.24 mars 1631 för Lhenes arv efter hennes fader S. Peder Graa.1639 d.1 apr. uppvisar rådman Niels Poffuelsen skiftebrev av d. 29 juni 1620 efter S.Peder Poffuelsen Graa som dog 1619. Var i man kan se att Ingeborg och barnen ärvde 383 dlr., och berättar Niels Poffuelsen, att då S. Peder Graae dödde anno 1619 var Niels i Tyskland och kom icke hem för än 1622 och i samma år blev han värje i Iffuer Jacobsens ställe och då han antog värjemålet var där ingen jord. ( Gällande jorden, som kallas " Lildemunken", så hade Christen Lund köpt denna av sinmoder Anne Söffren Olsens, som ägt jorden sedan 1621. Christen Lund blev dömd att återställa jorden till S. Peder Graas arvingar. Dessa sålde dock tillbaka den till Christen Lund.)Peder Povelsen Graa kallas här den yngre. Givetvis finns det då en Peder Graa den äldre.i Kristianstad rådstugubok 1622 d.28 febr. nämns Ingeborg S. Peder Graes ( den yngre) och 1622 d.18 mars G. Peder Graa ( gamle Peder Graa) i bytinget 1627 d. 26 febr. nämns Per Graa och samma år d.9 juli G. Peder Graa. likaså nämns båda år 1628. Är det samma Peder Graa eller har vi även nu två Peder Graa?En är i varje fall Peder Jensen Graa, som lever 1629 d. 14 dec. men är avliden före d. 14juni 1630.Se forts. nedan. ( Eventuellt kan den andre vara den Peder Poffuelsen Graa vars gård granskas och värderas d.15 juli 1633.)Kristianstad byting 1630 d. 16 aug.Detta år inleder Sal. Peder Jensen Graas son Jens Graa soldat, en arvtvist med sinstyvmoder, som kommer att pågå länge. Jens Graa är inte guds bästa barn och blir dräpt år 1632 efter att själv ha begått dråp. Hans syster Bente Pedersdotter fortsätter dock tvisten.År 1631 d.7 febr. instämde Jens Graa borgmästare och råd, samt Niels Poffuelsen guldsmid, och framlade för dem diverse handlingar gällande arvtvisten. Detta är enda gången Niels Povelsen nämns i denna tvist.Utan att presentera varje datum kan följande meddelas om Peder Jensen Graa.Han har troligen bott i Önnestad ( bevis från prästen Hr. Björn i Önnestad nämns, likasåfrån Göinge häradsting). Peder Jensen Graa har en syster som bor i Engemöllan vid Vä omkr.1630.Sonen Jens Pedersen Graa föddes d.2 febr 1600. Efter hans moder, Peder Jensen Graas (1:a) hustru hölls skifte d.17 mars 1603.Jens Graas syster Bente Pedersdotters moder hette Carine Poffuelsdotter, hon var troligen också Jens Graas mor.Peder Jensen Graa blev sedan gift ( 2:a). Denna hustru namngives inte, men Jens Graa och Bente nämns ha avlidna halvsyskon. Peder J. Graa blev därefter gift (3:ie) med Agde Olufsdotter, vilken är den styvmoder mantvistar med.----------------------------------------------------------------------------------------Kristianstad stadsarkiv FIIa:1. Moderniserat utdrag ur ingressen till Nils Povelsens bouppteckning:År 1643 d.4 och 5 dec., är inventerat, registrerat och värderat, bo och gods, ingäld ochutgäld, efter avgångne S. Niels Pouelsen fordom rådman här uti Kristianstad och hans S. hustru Ingeborg Lydersdatter. Deras efterlämnade barn Pouel Nielsen, Margrette Nielsdatter,Maren Nielsdatter, vars förmyndare är välakt. Claus Kahle, "Siche" Nielsdatter, IngeborgNielsdatter, Karen Nielsdatter och Elne Nielsdatter ( Elne är nyligen död), deras förmyndare välakt. Jörgen Hansen Föch.Det framgår av bouppteckningen, att Niels Povelsen också var guldsmed. Boet var förmöget, med bl.a gård i Kristianstad och jord i "Neesby" och Nosaby. Totala tillgångarvar 2.606 dlr. "mönt", men skulderna var också mycket stora, hela 2.056 dlr."mönt". Tillbarnen återstod 549 dlr. att dela på.Vidare framgår att Nils Povelsens bror var guldsmeden Peder Povelsen ( Efter vilkenskifte hölls 1643 d.14 dec..Han efterlämnade änkan Birgette. Inga barn nämns ) Troligen är också en Claus Povelsen bror till Nils P. och möjligen är Dittmer Henricksen i släkt. I bouppt.nämns också en nyligen avliden syster till Nils Povelsen, Sidsel Nielsdatter, som också nämns i brodern Peder Povelsens bouppt.Vidare om bouppteckningen: Gården i Kristianstad värderades till 1.000 dlr mynt. Jorden i "Neseby och Nossby marken" : 1 tredings jord - 300 dlr och 1 fjärdings jord -200 dlr, samt husen som står på samma fjärdings jord - 30 dlr.Summa gård och jord - 1.530 dlr mynt. I det rika boet upptas en mängd av verktyg, bla.verktyg i guldsmedsboden, djur, textilier, tenn, mässing , koppar, silvret värderades till 246dlr. Det fanns gott om möbler, kistor, kistebänkar, bord och stolar. Av intresse kan kanske följande möbelgrupp vara : Ett rött ekskåp med 4 rum, ett litet rött skåp med lås och ett röttbord. Nio böcker fanns, bl.a en jydsk lagbok och en tysk bok om potentater.Så värst mycket kläder upptas inte, men Niels Povelsen ägde bl.a en brun sammets natthuva med guldsnoddar, en svart sammetshuva, svarta klädesbyxor, ett "blommet" liv och en svart klädes kappa. Ingeborg ägde bl.a. en svart klädeströja med snöre, en "kamelottes" skörtoch en grön kappa fodrad med gråverk. I bouppteckningen görs avräkning för Niels nyligen avlidna syster Sidsel Povelsdatter och för vilken Niels uppenbarligen varit förmyndare.Här framgår det, förutom det jag nämnt tidigare, att Niels förvaltat Sidsels arv på 186 dlr,samt diverse persedlar, i 21 år enligt skiftebrev av d.18 febr. 1622. Vilket kan komma att bliviktiga uppgifter för oss framöver.För vidare resonemang kring släktbanden mellan denne Niels Povelsen och hans dotter Margareta, se vidare hennes levnadsbeskrivning. -------------------------------------------------------------Niels Pofvelsen förekommer i den s.k. "Silverbibeln", den omfattande matrikeln översvenska guldsmeder från 1500-talet framåt: Niels Povelsen (son till Povel Nielsen, var ännu inte färdig mästare när han flyttade från Vä till Kristianstad)--------------------------------------------------------------Kristianstad rådstugubok 1616-1637 finns utgiven av Bertil Ejder och Thorsten Andersson,i skriftserien Skånsk Senmedeltid och Renässans 16. Här finns en del material rörande Nils Pofvelsson. Först och främst nämnas att det finns åtminstone 2 st, kanske 3 st, NielsPovelsen i Kristianstad. År 1626 d 21 aug ( sid. 139) avlägger bl.a. Niels Poffuelsen guldsmed och Niels Poffuelsen den äldre borgared. År 1631 d.15 sept. (sid.270) nämns också en NielsPoffuelsen Brödt. Alltså krävs det en viss försiktighet i antagandena. Här nedan några utdrag från nämnda rådstugubok där den nämnde Nils Povelsson kan anses vara "den rätte":Det bör vara denne Niels Povelsen med hustru Ingeborg som förekommer i ett mål d.30 juli 1624 ( sid. 112-113), där Daniell Henricksen från Ystad instämt Niels Povelsens drängTrued för att denne har huggt honom så att den ena käften hänger ned. Bråket utspelas på Niels Povelsens och H. Ingeborgs gård i Kristianstad där Daniel Henricksen haft sin hästinstallad.(sid.139) 1626 d.21 aug. avlägger Niels Poffuelsen Guldsmed borgared.(sid.427) 1634 d.21 febr. Niels Poffuelsen raadmand, är förmyndare för Sal. OluffNielsen Grydstöbers barn.(sid. 673) 1636 d.1 apr. Rådman Niels Povelsen bör vara förmyndare för Sal. Rasmus Piilsson Peder Rasmussen.Se också d.8 apr., 17 juni, 4 nov., 2 dec. och 1737 d. 20 jan., där det framgår följande.Rasmus Piils hustru Lucie har varit gift tidigare och har med denne make barnen Susanne Mickelsdt. och Hans Mickelsen. Både Rasmus och Lucie har avlidit mellan 1635 -36, Rasmus före Lucie. Rasmus Piil är sannolikt guldsmed.(sid 607-608) 1636 d.8 jan. Rådman Niels Povelsen m.fl. är instämd för olovligskogshuggning, samt för ett svin han tagit ifrån Profossens hus.-----------------------------------------------------------Brev från Birte Boström 25/8 2001:Senaste nytt. I Kristianstad byting d.12 juli 1658 finner du Ridefogden Lennert Jensentill Svaneholm, som instämt Claus Kahle, förmyndare för Lennerts hustru Margrete Nielsdatters arvepart efter hennes föräldrar Rådman Niels Povelsen och hans hustru. Av målet framgåratt Lennert och Margrete bör vara vigda omkr. 1656. I Kristianstad byting d.23 sept. 1650finner du Henrik Berlin ge avkall för sin hustrus Maren Nielsdatters fäderne och mödernearv åthennes förmyndare Claus Kahle. Henrik Berlin har förmodligen varit gift tidigare. Enligt bouppteckningsregister för Kristianstad, så hölls bouppt. efter Skräddaren Henrik Berlinshustru Karen Jensdatter år 1649. Samma år vigs Henrik Berlin och Marene Nielsdt. ( KristianstadC:1)---------------------------------------------------------------Inger Pedersdotters son Morten Hanssen möter vi på Kristianstad byting 1619 d.12 apr. dåhan ger avkall åt Peder Kremmer och hans hustru, för sitt fädernearv efter Salig Hans Reiff (Hans Bardsher), fordom borgare uti Vä.1620 d.13 mars nämns Morten uttryckligen som Peder Kremmers styvson.År 1623 d.17 mars har det dragit ihop sig till lite släktbråk. Morten Hanssen instämmerNiels Povelssen, vars fader (Povel Nielsen) varit Mortens förmyndare. Varför omnämns inte.Istället beskyller Morten Peder Kremmer för att ha skrivit upp allt han kostat på honom i hansbarndom tills han var 15 år. Peder Kremmer svarar, att detta är lögn, men han kräver igen depengar han lånat honom, samt för det halvt års hyra han utlagt till Jens Rasmussen för Morten.Härefter instämmer Peder Kremmer Rasmus Piil för denne hyst en främmad krämare. Dessutom instämmer han Niels Povelsen, och d.4 mars får vi veta att det gäller lägersmål hanbedrivit men äktat henne ( Står endast så !).Ingen av ovannämnda tvister återkommer på byting eller rådhusrätt. Rasmus Piil möttealdrig, ej heller Niels Povelsen, vars lägersmål aldrig behandlas utan avfärdas snabbt med ålagda böter.-----------------------------------------------------------------Niels Povelsen guldsmed nämns första gången i bytinget d.9 dec.1622 som värderingsman och från år 1624 möter vi honom som det Spanske compagnies föreståndare.1624 d.8 nov. blir Niels Poffuelsen och Lyder Nybur värjar för Salig Peder Graas barn.Istället för Ole Vandebierg som har avlidit.-------------------------------------------------------------------I Bytinget 1642 d. 5 dec. nämns där rådman Niels Povelsen så som förmyndare för Kirstene Biörnsdatter emottager hennes mödernearv efter Sal. Karen Jacobsdatter utav ChristenDönich.Rådman Niels Povelsen levde d.7 aug. 1643, men nämns salig d.30 okt. 1643 i bytinget.





Han vistas i Tyskland mellan 1619 - 1622.



KRISTIANSTADS RÅDHUSRÄTT FIIa:1 1642 - 1646Rådman Nils Pålsson och hustru Ingeborg Lydersdotter.Utdrag ur bouppteckning.Av Frans JohanssonS: Niels Pouelsen fordom Rådmand her i Christianstad, Registrering och värdering efter, Hinrich Jensen Borgmester, Peder Mogensen, och Peder Erichsen Raadmand, paa Sambtlig Borgemestere och Raads Vegnar, Och Jesper HoLdst Stads foged udi Christianstad, Giöre witterligt At Aar Christi 1643 dagen den 4 och 5 Decembris, da saa uel som sidden paa Adtshillige Tiider Er inventerit Registerit och Worderit Boe, och guoeds, Indgield, och Udgield Epter Affgaagne S: Niels Poulsen fordomb Raadmand her udj Christianstad, Och hans S: hostrue Ingeborg Lyders datter, deris epter leffuende Börn, Pauel Nielssen, Margretta Niels datter, Maren Niels datter huis formönder Welacht mand Claus Rahle (Kahle) paa den Ene Och paa Sicha (Sissa) Niels datters, Ingeborg Niels datters, Karen Niels datters, Och Ellnne Niels datters Wegne, deris formönder Welacht mand Jörgen Hansen fö-(Föech) guldsmide, Paa den Anden sidde Emellum Haffe Vj med för: S: Niels pouelss:s Epter leffuende Börn, Sambt deris formönder, Och epter:s Wurderings mend, Gabriel Jacobsen ------, Hogen Anderssen grydestöbber, Niels Christensen, och Mogens Pedersen, Offuer warit Och befantis som fölger.Gaarden her i Christianstad, som S: Niels Pouelses och hans S: hostru i boede, wurderit foruden Kacheloffuenn for 1000 sr M:Jorden i Nosby och Nosbymarcher,j Triding Jord 300 sr M:j fierding Jord, 200 sr M:Totalt. 2606 dr, 14 Mönt Summa bortskyldig 2056 ½ dr 13S: Niels Poulsön och hans S: Hostru, Udleg Epter Olluff Suendsen och Hinrich Jensen borgmester, Peder Mogensen, och Thomas Andersen Raadmand, Paa Sambtlige Borgmestere och Raads Vegne, och Jesper Holdst förige Stades foged udi Christianstad Giöre Witterligt att Aar Christi 1645 dagen denn 2 Aprilis Haffuer vhi Verre (saknad text) bled epter Affgangen S: Niels Pouelsen fordomb Raadmand Her udi Christianstad, och Hans S: hustru Ingeborg lyders datter, deris epter leffuende barn Nemblig Pouel Nielsens, Margreta Niels datters, Maren Niels datters Vegne deris formönder, Velachte Mand Claus Rahle, och paa Sichse Niels datters, Ingeborg Niels datters och Karen Niels datters Vegne, deris förmönder Velacht mand Jörgen foch guldsmed. deris Nervarelse, epter Registrering, paa guoeds oh gield. da bleff fors Udlagt till Creditorerne. O.S.V.Litt: BOUPTECK.170

Familj/Make/Maka: Ingeborg Lydersdatter. Ingeborg (dotter till Lyder Nybuhr och Anne) dog (före 1643-12-04) i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Andra Händelser:

• Yrke: Guldsmed och rådman i Kristianstad

Noteringar:

Nämns i brodern Niels' bouppteckning 1643. Han dör också själv samma år och bouppteckning efter honom förrättades 14/12 1643. Han efterlämnade änkan Birgette men inga barn nämns.Denna P.P förväxlas lätt med en äldre namne (och troligen släkting, kanske farfarsbrodereller farfarsfar) som finns omnämnd på 1590-talet och som även var guldsmed.Birte Boström:"guldsmed i Kristianstad, känd från d.14 mars 1622 i Rådstuguboken, död 1643, bouppteckning d.14 dec. 1643. Han var gift med Birgete/Birrete Jörgensdatter. Hon är känd som hans hustru d.29 juni 1629 och d. 10 mars 1634 i Bytinget. Det senare datumet nämns också Peder Povelsens syster Carine.I Bytinget d. 16 febr. 1640 sköter Per Poffuelsen och hans hustru Birriette Jörgensdotteren gård vid Hästetorget till Välb. Jochum Beck. Köpebrevet nämns vara undertecknat av Peders broder Niels Poffuelsen. De nämns som bröder ett flertal gånger, bl.a. d.12 mars 1627 och d.7 mars 1634 i Bytinget. Hustrun Beritta Peder Poffuels begrovs d.27 mars 1657 ( C:1)"

Peder gift Biretta Jörgensdotter (efter 1619) i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). Biretta dog den 27 Mar 1657 i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Noteringar:

Anne Povelsdatter (Poulsdatter, Povelsdotter). Död 1664 i Kristianstad. Gift med Dijtmer Henningsen Felbereder Kockum. Denne mans namn förekommer i en mängd variationer. Denna Anne nämns, i motsats till systern Sidsel, ej i bröderna Nils' och Peders bouppteckning. Hon var nämligen avliden då. Uppgiften om att hon var Niels Pofwelssöns dotter kommer från forskning av Tor Flensmarck i Vä. Kristianstads byting 10/5 1658: Hendrick Kockum ger avkall på sin egen och sina syskons vägnar åt deras styvmoder Karne Erlandsdt., som var änka efter Dittmer Henningsen. De övriga syskonen var: Pouell Ditmarsen, Johanne Ditmarsdt., Ellene Ditmarsdt., Karne Ditmarsdt. g.m. Hans Ryttersmed i Ystad, Margrete Ditmarsdt. g.m. Smeden Mogens Svendsen i Kristianstad. (uppgift från Birte Boström, Malmö) -----------------Birte Boström: "Anne Povelsdatter, var gift med Dittmer Henningsen Feldbereder i Kristianstad i dennes tredje äktenskap. Hennes barn bör vara Gertrud, Margrete, Johanne, Povel, Ellene, Henning och Anne. Dittmer Henningsen Feldbereder uppger själv i bytinget 1629 d.27 juni, att han bott i Vä i 18 år. Han avlägger borgared i Kristianstad d.21 juni 1616 enl. Rådstuguboken och bör således ha bott i Vä från ca. 1598. I vilken ordning hans två föregående hustrur skall placeras är osäkert, men förmodligen var Anne Sörensdatter hans första hustru. Hon är moder till Dittmers dotter Karen. I Bytinget d.18 febr. 1650 uppvisas ett skriftligt avkall daterat d.21 nov. 1636 av Hans Vilhelmsen gefridder på hans hustru Karne Dittmarsdatters vägnar, givit åt Ditmer Henningsen feldbereder för Karens arv efter hennes Sal. moder Anne Sörensdatter. Karne Ditmarsdotter nämns vara gift med Hans Ryttersmed i Ystad d.10 maj 1658 i Bytinget. Denne kan vara identisk med Hans Vilhelmsen eller så är han en andra make. Dittmer Henningsens andra hustru var Giertrud Lauridsdatter. Hon var moder åt Henrick Kockum. I Bytinget d.15 jan. 1649 ger Hinrich Dyttmarsen sin fader Dyttmer Henningsen avkall för sitt arv efter sin Sal. moder Giertrud Lauridsdatter. Anne Povelsdotter lever d.1 aug. 1642 men är avliden d.10 nov. 1643 enligt Bytinget. Skifte efter henne d.3 maj 1644 skall finnas bevarat, men ej på film. Dittmer Henningsen, som någon enstaka gång skrivs Henriksen, gifte sig en fjärde gång. Denna hustru hette Karen Erlandsdotter och med henne hade han sonen Olof enligt Alvar Platéns släktutredning om fam. Kockum. Bouppteckning efter Dittmer Henningsen d.26 mars 1658 skall finnas och är begagnad av Alvar Platén, som troligtvis också använt skiftet efter Anne för sin släktutredning."

Familj/Make/Maka: Dittmar Henningsen Felbereder. Dittmar dog den 14 Feb 1658 i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Noteringar:

Nämns i bröderna Niels' och Peders bouppteckningar.----------------------------------------------1640 d. 16 febr." Hans Pedersen slotsskriffuer paa Croneborg, wid Jacob Andersen, 1 tingpaa Borgemestere och raad her wdj christianstad, sambt en deel aff deris efterladte hustrueroch arffuinger, Borgemester Oluff Suendsen, S.B. Claus Hansens arffuinge , Signe LaueMatsens, hindis broder Hans Clausen med deris lauwerge, S.B. Anders Nickelsen hustrue Kirstine med sin lauwerge, S. Tyge Pedersens hustrue Carine Gurris Suensens, Johanne S. Matts Knudsens dotter, med deris lauwerge, S. Poffuel Nielsen Guldsmids arffuinge, Niels Poffuelsen och Peder Poffuelsen, Anne Poffuelsdotter och hindis söster Sidse Poffuelsdotter, med deris lauwerge, sammaledis Carine Gurris Suensen paa sine egne och S. Tyge Pedersens arffuingers wegne, Iffuer Jacobsen paa den tiid byfogit, med sin lauwerge, Jörgen Hogensen hans arffuinge Helliggeisthus, som Peder Ericksen den tiid war forstandere fore, Item Peder Ericksen paa Jörgen Hogensens wegne och Helliggeisthus, Hennrick Jensen Hospitals forstandere wdjdette hospitall, lauwerge paa Iffuer Jacobsens wegne, anlangande S. affgangne Peder Poffuelsen fordum raadmand och indwoner her i Christianstad, hans efterladte gaarde och gods, regneshabs böger, rigtig registrering och schiffte breffue wnder dannemends besegling,med huis widere till 4 ting schal forgiffuis." ----------------------------------------------Kristianstad byting d.11 aug. 1662: Niels Mogensen Pottemager på sin hustrus Ellenne Dytmersdaater vägnar, ger avkall åt Hennrik Kockum, för fädernearv efter hennes Sal.fader Ditmar Henningsen Feldbereder, samt för en liten arvepart efter hennes modersyster Sidze Pouelsdaater.-----------------------------------------------Birte Boström skriver:"Sidse Povelsdatter är belagd som dotter till Povel Nielsen 1640 d.2 mars i Bytinget.Liksom bröderna Rådman Niels Povelsen och Peder Povelsen, samt systern Anne Povelsdatter. Efter faderns död 1619 tillsattes Peder Eriksen som förmyndare åt henne. Denne avsade sig förmyndarskapet 1622 d. 9 sept i Bytinget. Förmyndarskapet övertogs av brodern Niels Povelsen . Sidse Povelsdotter nämns vara död kort före Rådman Niels Povelsen i bouppteckningen efter honom och hustrun Ingeborg 1643 d.5 dec. Sidse var ogift."

Noteringar:

Birte Boström skriver:Karen/Carine Povelsdatter, nämns ej bland Povel Nielsens arvingar d.2 mars 1640 och bör vara avliden före detta datum. Hon nämns i Bytinget d.22 okt. 1627, då Peder Povelsen är instämd för 116 dlr, som hans syster Karen Povelsdatter lånat till deras bästa av PerOlssen i Vinslöv. Likaså nämns hon d. 10 mars 1634 i Bytinget, då Peder Poffuelsen är instämd för varor som hans hustru Birgete och hans syster Carine uttagit hos Johan Christensen. Karen var troligtvis ogift.

Maren gift Henrik Berlin den 28 Okt 1649 i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). Henrik dog (före 1680-03-04) i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Andra Händelser:

• Yrke: Präst i Ivö och Kiaby 1651-1679

Noteringar:

Han studerade i Köpenhamn enl Rådhusrätten 1642. År 1649 den 25 Juni ger han sin förmyndare Claus Kahle avkall för sitt arv efter sina sal. föräldrar Nils Povelsson och Ingeborg Lydersdotter. Prästvigd 1651 till Ivö och Kiaby. Påvel Nielsen dog 1679. Cavallin skriver att PåvelNilsens hustru är okänd, men i Lunds stifts herdaminne II:7, sid. 337-338, har man dragitslutsatsen att hon var dotter till företrädaren på Ivö Hr, Claus Jostsen. I Kristianstad C:I(födelsebok) d.28 apr. 1654 nämns Hr. Pofvels hustru på Ivö som gudmor åt Henrik Berlins dotter Ingeborg.

Familj/Make/Maka: N Olufsdotter. [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Andra Händelser:

• Yrke: Piga hos Maren Juel på Vanås slott

Noteringar:

Margrethe Nielsdatters andre make var remsnidare i Ystad och broder till kyrkoherden i Villie, Fredrik Jensen. Under den tid hon bodde med förste maken i Sandåkra by (Skurups s:n) var hon året 1662 fadder vid Morten Skredders barns dop i socknen. Detta var även Margaretha och Karne Michellsdotter. Även vid Anders Albrecktsens barns dop året 1663 stod hon fadder. Den 23/5 1669 var hon "H: pers. Margaretha Lehnerts" vittne till "Hr. Söffrens" barn i Skurup. Efter hennes död förrättades bouppteckning den 5/7 1697. Med sin andre make bodde hon i en gård på Stora Norregatan i Ystad, "norr om Jöns Kocks". I kyrkan hade hon stol nummer 30 (i Klosterkyrkan).



I Kristianstad byting d.12 juli 1658 finner du Ridefogden Lennert Jensen till Svaneholm,som instämt Claus Kahle, förmyndare för Lennerts hustru Margrete Nielsdatters arvepart efter hennes föräldrar Rådman Niels Povelsen och hans hustru. Av målet framgår att Lennert och Margrete bör vara vigda omkr. 1656.Deras vigselnotis återfinnes i Gryts vigselbok just 1656:""Linhardt Jenss, Margrete Nielsd: Copuleret 16 Sept:"Margrethe Nielsdatters andre make var remsnidare i ystad och broder till kyrkoherden iVillie, Fredrik Jensen. Under den tid hon bodde med förste maken i Sandåkra by (Skurups s:n) var hon året 1662 fadder vid Morten Skredders barns dop i socknen. Detta var även Margaretha och Karne Michellsdotter. Även vid Anders Albrecktsens barns dop året 1663 stod hon fadder. Den 23/5 1669 var hon "H: pers. Margaretha Lehnerts" vittne till "Hr.Söffrens" barn i Skurup. Efter hennes död förrättades bouppteckning den 5/7 1697. Med sin andre make bodde hon i en gård på Stora Norregatan i Ystad, "norr om Jöns Kocks". I kyrkan hade hon stol nummer 30 (i Klosterkyrkan). Se avskrift av Margrethe Nilsdotters bouppteckning i Släktregisterpärm.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NEDANSTÅENDE KORRESPONDENS LIGGER TILL GRUND FÖR SLUTSATSERNA OM MARGARETAS BAKGRUND.Birte Boström i MalmöMargrete Nielsdotters broder kan vara kyrkoherden Påvel Nielsen på Ivö. För dettaantagande måste vi gå till Margretes dotter Anne Christine Lennartsdotter. Hon vigdes som bekant med H. Börje Pedersen d. 3 jan. 1680 i Skurup. Denne herr Börge Pedersen bör vara identisk med prästen Börje Kock ( Birgerus Petri Magirus), som 1677 fick kallelse till Föeslöv och Grevie i Bjäre kontrakt. ( Lunds stifts herdaminne II: 10, sid. 402), men som år 1681 flyttades till Billeberga och Tirup i Rönneberga kontrakt. Han framstår som en milt sagt, mindresympatisk man, och dog d. 28 maj 1689, efterlämnande änka och barn. Hustrun uppges i LSH. heta Anna Catharina, men är väl om mina antagande stämmer, den samma som Anne Christine Lennartsdotter.I ett brev av d. 23 apr. 1688 skriver kyrkoherden i Södervidinge Knut ChristensenHög, att Börje Kock var gift med hans svågers Cornficius Ibinsulanus syskonbarn. Cornficius var son till kyrkoherden på Ivö Påvel Nilsson. ( Luns stifts herdaminne II: 7, sid. 487-491.)Anne Christine Lennartsdotter är känd i S. Villie, Ljunits hd., från år 1692. Hon är dågift med smeden Nils Persson och de får sonen Börge detta år. I S. Villie katekismilängd 1703finns på S.Villie nr.25 gths., Nils Persson, hustru Anna Christina, dotter Ingeborg Börjesdotteroch sonen Börje Nilsson. Hon har alltså en dotter Ingeborg från sitt det tidigare äktenskapet. En son i detta första äktenskap är förmodligen Lennart Billgren, f. omkr 1680, ryttare i Skånska husarregementet, avskedad p.g.av sjuklighet 1724, gift med Anna Elisabeth/Lisken Carlsdotter i Börringe 1709. De flyttade från Börringe till S. Villie år 1726. Hustrun och derasdotter Anna Christina Lennartsdotter återfinner vi som dopvittnen på Nils Perssons och Anne Christine Lennartsdotters barnbarns dop.Tidsmässigt passar allt in med mina antagande, så också den troliga sonen Lennarts antagna namn Billgren, som kanske anspelar på födelseorten Billeberga. Det är alltsåfullt möjligt, att Cornficius Ibinsulanus och Anne Christine Lennartsdt. är syskonbarn(kusiner). Enligt Cavallins Lunds stifts herdaminne 5, var Corfits Ibinsulanus son till PaulusNicolaus Christianstadensis ( Pål/ Påvel Nilsen från Kristianstad), som blev prästvigd 1651 tillIvö och Kiaby. Påvel Nielsen dog 1679. Hans övriga barn var Henrik, Ingeborg, Brita, Margreta, Anna och Karen.



I bouppteckningen efter rådman Nils Povelsen och hans hustru Ingeborg framgår att de har sonen Povel och dottern Margrete. Kristianstad stadsarkiv FIIa:1. Moderniserat utdrag ur ingressen:" År 1643 d.4 och 5 dec., är inventerat, registrerat och värderat, bo och gods, ingäldoch utgäld, efter avgångne S. Niels Pouelsen fordom rådman här uti Kristianstad och hans S. hustru Ingeborg Lydersdatter. Deras efterlämnade barn Pouel Nielsen, Margrette Nielsdatter,Maren Nielsdatter, vars förmyndare är välakt. Claus Kahle, "Siche" Nielsdatter, IngeborgNielsdatter, Karen Nielsdatter och Elne Nielsdatter ( Elne är nyligen död), deras förmyndare välakt. Jörgen Hansen Föch." (Obs. att namnen Ingeborg och Karen går igen även i Margaretas senare led/P.L:s kommentar)Det framgår vidare av bouppteckningen, att Niels Povelsen också var guldsmed. Boet var förmöget, med bl.a gård i Kristianstad och jord i "Neesby" och Nosaby. Totala tillgångarvar 2.606 dlr. "mönt", men skulderna var också mycket stora, hela 2.056 dlr."mönt". Tillbarnen återstod 549 dlr. att dela på.Vidare framgår att Nils Povelsens bror var guldsmeden Peder Povelsen ( Efter vilkenskifte hölls 1643 d.14 dec..Han efterlämnade änkan Birgette. Inga barn nämns ) Troligen är också en Claus Povelsen bror till Nils P. och möjligen är Dittmer Henricksen i släkt. I bouppt.nämns också en nyligen avliden syster till Nils Povelsen, Sidsel Nielsdatter, som också nämns i brodern Peder Povelsens bouppt.I Kristianstads födelsebok C:1, som börjar 1646. Från 1652 till 1654 förekommer här en Margrete Nielsdt. som vittne på diverse dop. Möjligen denna Margareta.--------------------------------Brev från Birte Boström 25/8 2001:Senaste nytt. I Kristianstad byting d.12 juli 1658 finner du Ridefogden Lennert Jensentill Svaneholm, som instämt Claus Kahle, förmyndare för Lennerts hustru Margrete Nielsdatters arvepart efter hennes föräldrar Rådman Niels Povelsen och hans hustru. Av målet framgåratt Lennert och Margrete bör vara vigda omkr. 1656. I Kristianstad byting d.23 sept. 1650 finner du Henrik Berlin ge avkall för sin hustrus Maren Nielsdatters fäderne och mödernearv åt hennes förmyndare Claus Kahle. Henrik Berlin har förmodligen varit gift tidigare. Enligt bouppteckningsregister för Kristianstad, så hölls bouppt. efter Skräddaren Henrik Berlins hustru Karen Jensdatter år 1649. Samma år vigs Henrik Berlin och Marene Nielsdt. ( Kristianstad C:1)------------------------------------------- Enligt Lehnerts och Margaretas vigselnotis i Gryts vigselbok 1656 var Margareta piga hos Maren Juul på Vanås slott. Av allt att döma har Lehnert haft någon anknytning tillsläkten Juul, då de senare får flera barn som de döper efter deras. Också sedan Lehnert o Margareta flyttat ner till Svaneholm förekommer denna Maren Juul ständigt som dopvittne.





Den 9 martÿ begrofs Mr. Thomas Remmars hustru Margareta Nilsdotter. och var 73 år gammal var een dygdesam from och redelig hustru lades in j S:t Pers Kyrkan, och hade alla ringningar.

Margrete gift Lehnert Jensen (Lund?) den 16 Sep 1656 i Gryt (L). Lehnert föddes cirka 1615; dog den 10 Maj 1680 i Sandåkra, Skurup (M). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Margrete gift Thomas Jensen (före 1693-11-07). Thomas (son till Jens) föddes cirka 1636 i Ystads Sankt Petri (M); dog den 14 Nov 1700 i Ystads Sankt Petri (M). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Gertrud gift Andreas Skönmand den 20 Apr 1651 i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Margrete gift Mogens Svendsen den 20 Apr 1656 i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). Mogens dog Jan 1667 i Åhus (L). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Andra Händelser:

• Yrke: Släkten Kockum

Familj/Make/Maka: Simon Rasmussen Bager. [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Andra Händelser:

• Yrke: Fällberedargesäll hos fadern

Noteringar:

Kristianstad byting d.10 maj 1658 Hendrick Kockum ger avkall på sin egen och sina syskons vägnar åt deras styvmoder Karne Erlandsdt., som var änka efter Dittmer Henningsen. De övriga syskonen var: Pouell Ditmarsen, Johanne Ditmarsdt., Ellene Ditmarsdt., Karne Ditmarsdt. g.m. Hans Ryttersmed i Ystad, Margrete Ditmarsdt. g.m. Smeden Mogens Svendsen i Kristianstad.

Elena gift Sven Eriksson Falberg den 31 Jan 1681 i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). Sven dog 1694 i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Andra Händelser:

• Yrke: Fällberedare i Kristianstad

Noteringar:

"Henning Ditmarsen f. c:a 1640 död 8/5 1709, "lagdis i Kiöpejorden" Vid bouppteckningen efter fadern 1658 var han 18 år och sedan 1½ år i fällberedarelära, varmed han fortsatte ytterligare 1½ år hos styvmodern. Han verkade sedan i många år som fällberedare och ålderman för laget i Kristianstad, där han ägde en gård. Han skrev sitt namn Dijttmarsen. Vart och ett av hans fem efterlämnade barn fick c:a 285 daler smt i arv efter honom.. Gift med gundela Jensdotter, död 1703 13/10 begrovs i "Kiöbejorden". (härefter en uppräkning av makarnas barn) -------------------------------------------------------------------------------- Kristianstad byting d.10 maj 1658 "Hendrick Kockum ger avkall på sin egen och sina syskons vägnar åt deras styvmoder Karne Erlandsdt., som var änka efter Dittmer Henningsen. De övriga syskonen var: Pouell Ditmarsen, Johanne Ditmarsdt., Ellene Ditmarsdt., Karne Ditmarsdt. g.m. Hans Ryttersmed i Ystad, Margrete Ditmarsdt. g.m. Smeden Mogens Svendsen i Kristianstad." ---------------------------------------------------------------- Denne Henning ärvde sitt yrke som fällberedare efter sin fader, Dijtmer Henningsen (alt. Henriksson) Felbereder Kockum Gift med Gundela Jensdotter, död i Kristianstad 13/10 1703 (SoH) ---------------------------------------------------------------- Utdrag från artikeln "Släkten Kockum" av Alvar Platen i Malmö Fornminnesförenings Minnesskrift 1909-1919: "Henning Ditmarsen omförmäles vid bouppteckningen efter fadern 1658 vara 18 år och sedan 1½ år i lära för fällberedarehantverket, varmed han skulle fortsätta ytterligare 1½ år hos styvmodern. Antagligen övertog han av eller efter styvmodern den gamla bällberedareverkstaden. Han verkade sedan i många år som fällberedare och ålderman för laget i Kristianstad, där han ägde en gård. Fällberedare "Henning Dijttmarsen", så skrev han sig, avled den 8 maj 1709, således c:a 69 år gammal och begrovs den 15 maj, "lagdis i Kiöpejorden". Varje av hans fem efterlämnade barn fick c:a 285 daler smt. i arv efter honom

Familj/Make/Maka: Gundela Jensdatter. Gundela dog den 13 Okt 1703 i Kristianstads Heliga Trefaldighet (L). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Noteringar:

1650 Samma tid (Dnica 18 Trin. 3 Oct.) Christnades Henrich Berlins datter Karena. Barbro Henrich Pederss bar Barnet. Faddrar Woro: Henrich Jenss, Bent Graa, Bernt Nielss. Mogens Lochris, Dorethe Claes Rabs, Inger Jocumm Lötiker, Metta Jörgens datter.

Noteringar:

1654 fredagen 28 Apr. Christnades Henrich Berlins Datter Ingebor. Her Pofuels quinde paa Iffö bar Barnet. Faddrar Woro B. Anders Olss. Pouel Apothechers Zachris Svennss. Cort Lyders, Trina Rosenmeijers, In. Jocum Lytkes. Anna Claus datter.

Noteringar:

1657 Samma gång (Dnica 21 Trin. 18 Oct.) döbtis Henrich Berlins dotter Doretha. Oluf Stenuinkels Quinde bar Barnet. Faddrar Woro: Jocum Lytke. Berent Olss. Casten Jörgenss. Henrich Henrichss. Gertru Möllerss. Margreta Fredrichs d.

Andra Händelser:

• Yrke: Guldsmed och Rådman i Kristianstad

Noteringar:

1714 d. 9 Novemb: begrofs Sal: Mäster Nils Berlin som blef lagdt Uthii Kiöp Jorden.

Familj/Make/Maka: Regnild Wankif. Regnild föddes cirka 1680; dog den 21 Jan 1743 i Glimåkra (L). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Familj/Make/Maka: Jacobi Funckius. [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Familj/Make/Maka: Brodde Erlandsson Paulin. [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Andra Händelser:

• Yrke: Magister och kurator i Lund

Noteringar:

Ystad Rådhusrätt, inneliggande handlingar 1687.Efterlysning av Stud. depositore Cornficius Ibinsulanus som d.26 juni om aftonen i Lunddräpt Mag. Bartoll Aquilinius. Dråparen rymde strax efter gärningen. Han är barnfödd på Ivön, Villands härad i Skåne. Är en karl av medelmåttig längd, smal, beklädd med svarta kläder, svart långt och slätt hår, svart skäggväxt, svartblek långlagder i ansiktet och svarta ögon. Daterat Lund d.28 juni 1687.Birte Boström skriver:"Corfitz ( Cornficius Ibinsulanus), magister i Lund, begick dråp 1687 och flydde tillLybeck"

Noteringar:

Den 20 mars föddes Lehnert Jens barn i Sandagr. KAREN. Faddrar: Christian Bille, fru Maren Jull, H. Söffren i Ewerlöw, H. Peder i Willie, Michall Thors?, Peder Smed, Peder Kiälsö, Agneta Christensdotter.





Karen Lehnertsdotters fader var mycket "svenskvänlig" under det då pågående kriget mellan Sverige och Danmark. Karens make, kyrkoherden Fredrik Jönsson i Villie, var om möjligtännu mer svenskvänlig så han bör ha ansetts vara en bra make åt dottern. Se vidare makens levnadsbeskrivning.

Karen gift Fredrik Jensen den 27 Jan 1674 i Skurup (M). Fredrik (son till Jens) dog den 16 Feb 1706 i Prästgården, Villie (M). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Noteringar:

Den 19 juli begrofs Lehnert Jens dödfödda dräng.

Noteringar:

Den 13 october föddes Lehnert Jens barn i Sandagr. MALTHE. Faddrar: ErikGyldenstierna, Niels Adtzarsson, Jens Jensson, Anders Tikesson, Peder Kiälsö, Apelunna Jacob Rasmussons, Mätta Niels Söffrensson, Karen H. Jacobs, Karen Christensdotter, Margareta Michallsdotter, Anna Persdotter.

Noteringar:

Den 15 mars föddes Lehnert Jens barn i Sandagr. ANNA CHRISTINA. Faddrar: Välborne Axel Gyldenstierna, Willem Ravn, Susanna, Bente H. Peders, Malena i Kiälsö.





Värt att notera är att den Axel Gyllenstierna som var vittne vid denna Anna-Christinas dop i mars månad 1663, själv hade en dotter med samma namn (obekräftad uppgift) - var det möjligen så att Lehnerts dotter uppkallades efter denna herrskapsfröken?. Anna-Christna Lehnertsdotter nämns vidare i något sammanhang Villie kyrkbok på datumen 27/4 1692. Dock är notisen ganska oläsbar. Anna Christina Lennartsdotter förekommer i Ljunits härads renoverade dombok den 7/11 1693, utdrag ur rättsprotokollet: "Per Jönsson i S.Willie efter Härads Rätten påskrifves intenfocuteric Resolution till att bevysa sin giorda beskyllning på Nembdeman Ola Jönsson Kiempe att uthskiält alla dem som i byöhlet wohro nu instämbde Nils Persson, Lars Olsson och Nils Larsson alla i S.Willie boendes att wittna i samma Sak emot hvilket wittnesmåhl Ola Jönsson Kiempe protesterade att emedan dhe alla ähro hans Sakgifvare och Skiäncka honom samma beskyllning obefogat på frya dhe dherföre ey admitterat må hvilket Rättligen pröfvar att dhe som i Styfvan wohro icke admitterade blifva. Ola Jönsson Kiempe i S.Willie att bevysa huru Per Jönsson ibm öfverfallit hans hustru i ållermansöhlet nu instämbt Nils Perssons hustru Anna Christina Lennartsdotter och Nils Jönsson ibm, att wittna sin sanningh i dy måhl. Anna Christina Lennartsdotter påropades men Abs. för den skull pliktar hon tre d. Nils Jönsson sammaledes Abs. och pliktar 3 d. Efter ventilerande af saken emedan dhe å båda syder i Dybiten om bewyst till sin sak gifvandes bestyrkiande och de äro byman sammans intet weta med hvar andra emot ähr det som ährligt och godt är altså och Emedan Per Jönsson å Egen och byamännens wägnar söckte nu förlyckning låfva och gode vänner hvar icke det skier hafva dhe sigh Lageligt Sluut och förwänta och gåfvo hvarandra händer derpå för Rätten att denna förening obrötsligen hållas skall."



"Hur jag kom på att Anne Christine Lennartsdotters första make kanske är identisk med Börje Kock, är ganska enkelt. Jag utgick från vigseln i Skurup och antog att H. stod förHerr. Sedan var det bara att söka i Herdaminnet. Han efterlämnade änka och barn. Se Lunds stifts Herdaminne II:7, sid 490-491, "Efter B.K:s död har dennes bror, kh. Per Magirus i Snöstorp, 1689 14/6 anhållit om annus gratiae et beneficii för änkan och hennes barn." ---------------"Margrete Nielsdotters broder kan vara - styrkt till säkerhet av nedannämnda bouppt. efter deras far - kyrkoherden Påvel Nielsen på Ivö. För detta antagande måste vi gå till Margretes dotter Anne Christine Lennartsdotter. Hon vigdes som bekantmed H. Börje Pedersen d. 3 jan. 1680 i Skurup. Denne herr Börge Pedersen bör vara identisk med prästen Börje Kock ( Birgerus Petri Magirus), som 1677 fick kallelse till Föeslöv ochGrevie i Bjäre kontrakt. ( Lunds stifts herdaminne II: 10, sid. 402), men som år 1681 flyttadestill Billeberga och Tirup i Rönneberga kontrakt. Han framstår som en milt sagt, mindresympatisk man, och dog d. 28 maj 1689, efterlämnande änka och barn. Hustrun uppges i LSH. heta Anna Catharina, men är väl om mina antagande stämmer, den samma som Anne Christine Lennartsdotter.I ett brev av d. 23 apr. 1688 skriver kyrkoherden i Södervidinge Knut ChristensenHög, att Börje Kock var gift med hans svågers Cornficius Ibinsulanus syskonbarn. Cornficius var son till kyrkoherden på Ivö Påvel Nilsson. ( Luns stifts herdaminne II: 7, sid. 487-491.)Anne Christine Lennartsdotter är känd i S. Villie, Ljunits hd., från år 1692. Hon är dågift med smeden Nils Persson och de får sonen Börge detta år. I S. Villie katekismilängd 1703finns på S.Villie nr.25 gths., Nils Persson, hustru Anna Christina, dotter Ingeborg Börjesdotteroch sonen Börje Nilsson. Hon har alltså en dotter Ingeborg från sitt det tidigare äktenskapet. En son i detta första äktenskap är förmodligen Lennart billgren, f. omkr 1680, ryttare i Skånska husarregementet, avskedad p.g.av sjuklighet 1724, gift med Anna Elisabeth/ LiskenCarlsdotter i Börringe 1709. De flyttade från Börringe till S. Villie år 1726. Hustrun och derasdotter Anna Christina Lennartsdotter återfinner vi som dopvittnen på Nils Perssons och Anne Christine Lennartsdotters barnbarns dop.Tidsmässigt passar allt in med mina antagande, så också den troliga sonen Lennarts antagna namn Billgren, som kanske anspelar på födelseorten Billeberga. Det är alltsåfullt möjligt, att Cornficius Ibinsulanus och Anne Christine Lennartsdt. är syskonbarn(kusiner).Enligt Cavallins Lunds stifts herdaminne 5, var Corfits Ibinsulanus son till PaulusNicolaus Christianstadensis ( Pål/ Påvel Nilsen från Kristianstad), som blev prästvigd 1651 tillIvö och Kiaby. Påvel Nielsen dog 1679. Hans övriga barn var Henrik, Ingeborg, Brita, Margreta, Anna och Karen." --------------"Idag har jag varit på landsarkivet och sett i de brev och den bouppteckning jag nämnt tidigare. I brevet som Börje Kocks hustru nämns vid namn och som var skrivet av hans bror kyrkoherden i Snöstorp, Halland, står tyvärr, mycket klart och tydligt, Anna Cahtarina.Man tycker att Petrus Magirus borde veta vad hans svägerska heter, eller? Möjligheten finnsförstås att han inte var så bekant med henne, med tanke på avstånd och dylikt. Jag undrar också om namnet Catharina skulle kunne vara synonymt med Christina. Har ju sett Karna och Karin skrivas Katarina. Faktum kvarstår trots allt. Ingen annan Herr Börje Pedersson finns merän Börje Kock."

Anna-Christina gift Börghe Pedersen Kock den 23 Jan 1680 i Skurup (M). Börghe dog den 28 Maj 1689 i Billeberga (M). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Anna-Christina gift Nils Pedersen cirka 1690. Nils (son till Peder Tuesen och N N) föddes cirka 1660 i Nr 2, Örsjö (M); dog (före 1716) i Södra Villie Nr 25, Villie (M). [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Andra Händelser:

• Yrke: Fällberedare

Noteringar:

"Vid faderns död var Måns Henningsen redan fällberedaremästare i Kristianstad och var han det ännu 1732. Hans öde efter den tiden är okänt. Vid bouppteckning den 28 aug. 1711 efter avlidne buntmakaren i Kristianstad Gustav Bildt, varvid änkan erhöll c:a 1130 och vardera av de tre barnen c:a 370 daler smt, var Måns Henningsen närvarande såsom fästman till husets då artonåriga dotter. Icke långt därefter firade han sitt bröllop med henne. Hennes namn var Anna Catharina Bildt och var hon född 1693."

Familj/Make/Maka: Anna Catharina Bildt. Anna föddes 1693. [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Familj/Make/Maka: Jörgen Nilsson. [Familjeöversikt] [Familjediagram]

Andra Händelser:

• Yrke: Fällberedare

Noteringar:

"Till dopet bars han av sin halvfarbrors änka Silla Hansdotter. Han gick i fällberedarelära hos fadern, var gesäll 1709 och vid faderns bouppteckning 1710. Han torde strax därefter ha flyttat till Häsingborg där han blev egen mästare. Han ägde där gården N:o 75 i kvarteret Långwinkel vid Engelholmsporten. Antog sin halvfarbrors efternamn, vilket han skrev Kockom. Bouppteckningen hölls efter honom d. 12/2 1748, varvid närvoro sönerna, fällberedaremästarne Henning i Hälsingborg och Lars från Malmö samt döttrarna med respektive män och förmyndare. Behållningen uppgick till 1212 daler smt. Fadern hade efterlämnat två testamenten, ett till fördel för den omyndiga och oförsörjda dottern Elisabeth och ett till äldste sonen Hennings fördel till tack för att denne under hans ålderdom och svaghetstillstånd under en lång tid väl förestått hans verkstad och med villkor att han skulle taga systern Elisabeth till sig och giva henne hem, tills hon bleve gift. Syskonen gillade det förra testamentet, men ville ej godkänna det senare. Slutligen enades de inför rådsturätten på följande sätt: 1)Henning fick tillösa sig faderns gård för 400 daler och en bränvinspanna med tillbehör för 50 daler; 2/han skulle inkassera betalningen för beredda främmande skinn med 297 daler, vilken summa skulle få innestå hos honom till årets slut räntefri, varpå den skulle fördelas mellan syskonen; 3/Elisabeths testamente skulle vidmakthållas och hon få enligt detsamma utom laga arvslott en sjättedel av boets behållning; 4/skulle Lars Kockom från Malmö emottaga och hava omvården om systern Elisabeth men Henning vara hennes förmyndare. Elisabeth fick c:a 499 dl och de övriga syskonen c:a 175 dl. smt. vardera" Utdrag ur Helsingborgs Historia Personhistoriska anteckningar volym VI:I: "Påhl Kockum döpt 1682 -10-06 i Kristianstad, Fällberedare Burskap 1711-10-6 Helsingborg son av Henning Ditmarsen och Gundela Jensdotter gift i Hbg 1711 med Lucia Jönsdotter dotter av Skomak Jöns Larsson i Liden och Inger Swensdotter" Utdrag ur mycket stort släkthistoriskt lexikon å Malmö Stadsarkiv: "Kockum, släkt., vars äldste kände stamfar, Ditmar Hemmingsen eller Henningsen (t 1658), var garvare i Kristianstad. Släktnamnet K. antogs av hans son i första giftet, Henrik Ditmarsen K. (t 1677), från 1672 rådman i Kristianstad. Dennes släktgren utdog sannolikt på manssidan med hans sonson, handlanden, gästgivaren och rådmannen i Kristianstad Henric K. (döpt 1717, fi 1779). En son till Ditmar Hemmingsen eller Henningsen i hans andra gifte, garvaren i Kristianstad Henning Ditmarsen (f. omkr. 1640, ¢ 1709), blev far till garvaren Pofvel (Påhl) Henningsen (döpt 1682, t 1747); denne flyttade till Hälsingborg och upptog sin fars halvbrors efternamn. Hans son, sämskmakaren och rådmannen i Malmö Lars K. (f. 1719, t 1790), blev far till sämskmakaren och rådmannen i Malmö Henric K. (f. 1748, fi 1825), från vilken alla nu i Sverige levande. medl. av släkten härstamma. Hans söner Lorens, Johan Daniel och Berndt K. (f. 1788, fi 1870) blevo stamfäder för släktens tre huvudgrenar."

Pofvel gift Lucia Jönsdotter den 18 Jun 1711. Lucia (dotter till Jöns Larsson och Inger Svensdotter) föddes cirka 1687 i Helsingborg; dog 1734. [Familjeöversikt] [Familjediagram]